在锦江湾中巍峨矗立着的樱岛，对于我这土生土长的鹿儿岛人来说是一处无可替代的瑰宝。从都市回乡省亲之际，从漫长的旅途返回之际，从飞机的舷窗看到樱岛，总让我切实地感受到已踏上了故土。

3年前我搬到了鹿儿岛市清水町的公寓，樱岛和锦江湾的美丽景色就展现在眼前。为了向更多的朋友推介这迷人的风景，我开始了「实况相机」的行动。已与鹿儿岛有缘的朋友们自不必说，希望更多的朋友能欣赏到在世界上很稀少的活火山樱岛以及作为破火山口湖的锦江湾的美丽景色。希望在日本全国以及世界各地努力拼搏着的与鹿儿岛有缘结识的人们，在一边怀念的同时欣赏到这些迷人风光。

2000年4月　川崎 恭資